Testicular cancer occurs when cancer cells in the testes, which are oval glands that produce sperm and the hormone testosterone in men between 15 and 35 are formed. It can occur in one or both testicles, and is more common in young men